Certificato di salario, foglio paga ed estratto assicurativo

Certificato di salario: Il certificato di salario è un documento ufficiale in Svizzera che il datore di lavoro allestisce a fine anno per ogni persona impiegata. Contiene tutti gli elementi del salario come salario di base, bonus, spese e deduzioni sociali e serve al collaboratore come base per la dichiarazione d’imposta e come prova nei confronti delle autorità.

Come ottengo il certificato di salario?

Apra il modulo Lohn.

Passi alla scheda Personal, selezioni un collaboratore e clicchi su Lohnausweis.

Viene reindirizzato automaticamente al certificato di salario.

Foglio paga

Foglio paga: un foglio paga è il conteggio del salario mensile o periodico che il datore di lavoro mette a disposizione del collaboratore. Riporta salario lordo, deduzioni (ad es. AVS/AI/IPG, cassa pensioni, imposta alla fonte) e salario netto. Il foglio paga informa sulla composizione del salario versato e serve come giustificativo per il controllo interno e per la documentazione personale.

La procedura è identica:

• Selezioni il collaboratore desiderato.
• Clicchi poi su Lohnblatt per aprire il documento corrispondente.

Estratto assicurativo

Estratto assicurativo: l’estratto assicurativo è una panoramica delle prestazioni e dei contributi accumulati presso un assicuratore o un istituto di previdenza (ad es. cassa pensioni, assicurazione infortuni). Per i collaboratori fornisce informazioni sullo stato attuale dell’avere di vecchiaia risparmiato, sui rischi (invalidità, decesso) e sulle quote di salario assicurate. L’estratto aiuta a comprendere la propria copertura assicurativa e a pianificare la previdenza.

Anche la procedura è identica:

• Selezioni il collaboratore desiderato.
• Clicchi nel menu a tendina sull’assicurazione desiderata.